PREPOSITIONS OF PLACE

28.05.2020
7º

Regras de uso das prepositions of place 

Em primeiro lugar, é preciso ficar atento, porque as prepositions of place podem anteceder frases nominais, gerúndios ou advérbios. Lembre-se de que as preposições não se flexionam em número ou gênero, pois elas são estruturas fixas. Normalmente, as prepositions of place não aparecem nem no começo nem no final de frases. Veja alguns exemplos: 

·         She left her wallet on the table.
(Ela deixou sua carteira em cima da mesa.) 

·         I am waiting you at home.
(Estou te esperando em casa.) 

·         They were born in Brazil.
(Eles nasceram no Brasil.) 

·         There is a bank near the bakery.
(Há um banco perto da padaria.) 

Usos específicos para at, in, on 

Anteriormente, vimos algumas prepositions of place, entre elas at, in, on. Essas três preposições podem ter a função de tempo, lugar e movimento. Na tabela seguinte, veremos alguns exemplos com a função de localização que ocorrem com frequência no dia a dia.

A preposição “at” é mais usada para se referir a lugares e tempos específicos.

1 – Indicação de lugar

Usamos “at” para falar sobre lugares mais específicos. Por exemplo:

Our meeting is at the cafe. – Nossa reunião é no café.

Diego lives at 568 Paulista Avenue. – Diego mora na Avenida Paulista, 568.

2 – Indicação de tempo

Utiliza-se “at” para indicar momentos específicos. Por exemplo:

My class finishes at 6pm. – Minha aula termina às 18 horas.

Let’s meet at 5 pm. – Vamos nos encontrar às 5 da tarde.

*I hope to see you at Christmas. – Espero vê-lo no Natal.

*Quando precisar falar sobre feriados, é possível utilizar duas preposições diferentes. Quando usar “at”, você estará se referindo ao período em torno dos feriados, como a semana do Natal, por exemplo. Quando usar “on”, você fala sobre o dia específico do feriado, como em Christmas Day.

→ At = EM

·         Possui apenas uma dimensão 

·         Entendida como um ponto no espaço 

·         Eventos 

·         Prédio quando indica sua finalidade 

·         Casa de alguém 

Exemplos 

·         At home
(Em casa) 

·         At the airport
(No aeroporto) 

·         At the bus stop
(No ponto de ônibus) 

·         At a party
(Em uma festa) 

·         At work
(No trabalho) 

·         At school
(Na escola) 

·         At someone’s house
(Na casa de alguém) 

Como vimos alguns  casos é necessário uso do artigo the =o. a.os.as

visto que em+o= no

                 em=a= na

                 em=os=nos

                 em=as=nas

→ In  =em

Essa preposição carrega o significado de “dentro de”, por exemplo:

The keys are in my pocket. – As chaves estão no meu bolso.

There is water in the glass. – Há água no copo.

Outros usos de “in”:

1 – Indicação de lugar

Usa-se “in” para se falar de lugares quando o sujeito está inserido em algo maior, podendo ser algo mais abrangente como países, ou menor, como cômodos de uma casa. Por exemplo:

I used to live in São Paulo when I was a teenager. – Eu morava em São Paulo quando era adolescente.

My videogame is in the bedroom.  – Meu videogame está no quarto.

We met in London. – Nós nos conhecemos em Londres.

---

2 – Indicação de tempo

Também usa-se “in” para falarmos de períodos de tempo menos específicos, como uma estação, um ano, um mês ou uma parte do dia. Por exemplo:

I eat toasts in the morning. – Eu como torradas de manhã.

I never get out in the winter. It gets too cold. – Eu nunca saio no inverno. Fica frio demais.

He was born in 1995. – Ele nasceu em 1995.

Rio de Janeiro gets too hot in December. – O Rio de Janeiro fica muito quente em dezembro.

IN

·         É tridimensional 

·         O local como um todo 

·         Para países ou cidades 

Exemplos 

·         In Paris
(Em Paris) 

·         In bed
(Na cama) 

·         In a car
(No carro) 

·         In a store
(Na loja) 

·         In a picture
(Na figura) 

·         In a newspaper
(No jornal) 

·         In the USA
(Nos EUA) 

 → On =em

Essa preposição tem significado de “sobre” algo, por exemplo:

There’s milk on the floor! – Tem leite sobre o chão!

Hey, the papers are on the table. – Ei, os papéis estão na mesa.

ON 

·         É bidimensional 

·         Superfície 

·         Linha 

Outros usos de “on”:

1 – Indicação de lugar

Costumamos usar “on” para indicar superfícies como ruas, partes do corpo, mesas ou objetos em cima de outros. Por exemplo:

Your hat is on his head. – Seu chapéu está na cabeça dele.

They are on the beach. – Eles estão na praia.

There’s a mosquito on your face! – Tem um mosquito no seu rosto!

---

2 – Indicação de tempo

Também usamos “on” quando falamos sobre dias e datas específicos, como datas completadas e dias da semana . Por exemplo:

I was born on August 15. – Eu nasci no dia 15 de agosto.

I workout every Monday. – Eu malho toda segunda-feira.

Let’s go to the park on Friday! – Vamos ao parque na sexta-feira!

Exceção: para falar sobre o período da noite, usa-se “at”.

Exemplos 

·         On a bus
(No ônibus) 

·         On the plane
(No avião) 

·         On the radio
(No radio) 

·         On the left/right
(Na direita/esquerda) 

·         On the page
(Na página) 

·         On the beach
(Na praia) 

 EXEMPLOS

Atenção a localização e espaço dos desenhos